而与此同时，钱却在他的指缝间流走，这样的花钱速度让他的家里人甚为担心，怕他把从父亲那里继承的遗产全部低廉地抵押出去。而他则梦想着创作来谋取额外收入。1844年初，他给母亲写信道：

    我能肯定，当我写完一两篇，我知道卖到哪里去。干两个月就足够了。一篇连载十次的，按均价算，值五百法郎；一篇二十页的，如果给杂志发表，值一千法郎。

    然而，不管他是否可能用来获得这么一笔钱，他却最终也没有发表过，甚至或许从来没有写过这本叫《吕斯代尔人》的，而在1846年，他曾在一份报纸上预告过将会出版这本。事实上，他在文学虚构方面不可能超越短篇，即便短篇也似乎让他感到别扭。他的才华绝不在这方面，他无法做到将生命倾注进众多人物。我们无法想象还有比他更主观的写作者。他翻译埃德加·爱伦·坡，只是因为他从这位巴尔的摩诗人身上认出了自己。在所有引起他关注的艺术家中，康斯坦丁·居伊是他所花笔墨最多的，由此大概可以发现某种精神与美学上的亲邻关系：他自己的素描可以看作是居伊画作的草图，而居伊的主题也被他选用作为素描的主题。

    不管怎么说，波德莱尔在1844年继续挥霍浪费，由于无法以笔耕来获得此种生活方式所必需的经济来源，他总是借债度日，而家里人则不得不为他保管着那份遗产。母亲的警惕性终于激怒了波德莱尔，他在给母亲的信里写道：

    你似乎做了极为恶俗的事，差使了一个朋友或乔装的佣人去跟一家餐馆叮嘱不要让我长期赊账。饶了我吧，这样的监管……（1844年3月3日的书信）

    但监管依然在继续，反而越发严厉了。奥皮克夫妇表明了要为他配备一位监护人的意图，这位未来的监护人就是讷伊的公证人安塞勒先生。在一封保密的书信里，诗人恳求母亲放弃这一计划，因为这对他和家人来说都是一种侮辱；他得屈从母亲方面控制他的花费，而政府将从中征收三分之一，这无异于当众羞* 辱他。

    这些恳求毫无用处。1844年9月，波德莱尔由法院安排了一名监护人，就是安塞勒先生，这是位审慎又忠诚的监护人；然而，他似乎跟奥皮克夫人一样欣赏不了诗人的价值，也无法爱惜诗人日益敏感的心灵。当波德莱尔被选定监护人的时候，正是他在那些文书里使诗人蒙受了公众的羞辱。1844年9月造成的创伤远非时间能够治愈，它已腐化成疾。而且，在此厄运之上，还要加上梅毒给他带来的种种不安，正是那个时期，他身患的梅毒在迅速加剧，即便后来，他大概也没有得到治愈。出于对女性世界的钟情，他博爱广施；但由于受到母亲一意孤行的凌辱，他感到这些最初的恋情都残忍地损害了他。

    而与此同时，钱却在他的指缝间流走，这样的花钱速度让他的家里人甚为担心，怕他把从父亲那里继承的遗产全部低廉地抵押出去。而他则梦想着创作来谋取额外收入。1844年初，他给母亲写信道：

    我能肯定，当我写完一两篇，我知道卖到哪里去。干两个月就足够了。一篇连载十次的，按均价算，值五百法郎；一篇二十页的，如果给杂志发表，值一千法郎。

    然而，不管他是否可能用来获得这么一笔钱，他却最终也没有发表过，甚至或许从来没有写过这本叫《吕斯代尔人》的，而在1846年，他曾在一份报纸上预告过将会出版这本。事实上，他在文学虚构方面不可能超越短篇，即便短篇也似乎让他感到别扭。他的才华绝不在这方面，他无法做到将生命倾注进众多人物。我们无法想象还有比他更主观的写作者。他翻译埃德加·爱伦·坡，只是因为他从这位巴尔的摩诗人身上认出了自己。在所有引起他关注的艺术家中，康斯坦丁·居伊是他所花笔墨最多的，由此大概可以发现某种精神与美学上的亲邻关系：他自己的素描可以看作是居伊画作的草图，而居伊的主题也被他选用作为素描的主题。

    不管怎么说，波德莱尔在1844年继续挥霍浪费，由于无法以笔耕来获得此种生活方式所必需的经济来源，他总是借债度日，而家里人则不得不为他保管着那份遗产。母亲的警惕性终于激怒了波德莱尔，他在给母亲的信里写道：

    你似乎做了极为恶俗的事，差使了一个朋友或乔装的佣人去跟一家餐馆叮嘱不要让我长期赊账。饶了我吧，这样的监管……（1844年3月3日的书信）

    但监管依然在继续，反而越发严厉了。奥皮克夫妇表明了要为他配备一位监护人的意图，这位未来的监护人就是讷伊的公证人安塞勒先生。在一封保密的书信里，诗人恳求母亲放弃这一计划，因为这对他和家人来说都是一种侮辱；他得屈从母亲方面控制他的花费，而政府将从中征收三分之一，这无异于当众羞* 辱他。

    这些恳求毫无用处。1844年9月，波德莱尔由法院安排了一名监护人，就是安塞勒先生，这是位审慎又忠诚的监护人；然而，他似乎跟奥皮克夫人一样欣赏不了诗人的价值，也无法爱惜诗人日益敏感的心灵。当波德莱尔被选定监护人的时候，正是他在那些文书里使诗人蒙受了公众的羞辱。1844年9月造成的创伤远非时间能够治愈，它已腐化成疾。而且，在此厄运之上，还要加上梅毒给他带来的种种不安，正是那个时期，他身患的梅毒在迅速加剧，即便后来，他大概也没有得到治愈。出于对女性世界的钟情，他博爱广施；但由于受到母亲一意孤行的凌辱，他感到这些最初的恋情都残忍地损害了他。

    </p>