乔在两天后才意识到这个问题。

    他藏身于一个小旅馆中，伪装成一名不远万里来看球赛的年轻人。鉴于外面都是在寻找杀害拉格比真凶的警察，在这个当口搭飞船离开阿瑞斯并不是个明确的选择。白天乔依旧会按部就班地去看橄榄球赛，尽管拉格比被杀害，但夏季赛可不会因为一个人的死而终止。纳西泰坦队失去了主将，接下来的几场比赛大失水准。拉格比的球迷们愤怒却也无可奈何，只能期盼警方能尽早将真凶逮捕归案。

    乔喝了口冰镇汽水，看着眼前热闹的比赛，思绪重新拉回到最初的问题上。

    通常情况下，代理人会避免一个目标多个执行人这种情况的发生。让多个杀手在命案现场碰头，听起来可没什么吸引力。毕竟干杀手这一行的，没人愿意为别人背黑锅。

    棒球帽不适合乔，它压扁了乔的发型，同时也拉低了他的智商。

    又一场比赛结束后，乔走进服装店，为自己置办了一套新衣服——顺便一提，是成熟的西装和衬衫——在换上衣服的同时，乔终于想起也许该给自己的代理人打个电话，询问一下这次工作的具体情况。

    等待电话接通时，乔想着一会儿可不能忘了注意规避敏感词。

    “嘿，我漂亮的小孔雀。”

    “晚上好，我亲爱的卖花姑娘。”

    安妮在电话另一端咯咯地笑了起来，“这算是调｀情吗？”

    “我不确定，这应该是小孩子的调｀情方式。”

    “你以为你看起来有几岁？”

    “我承认运动风格不适合我，所以我刚刚置办了新衣服。”

    “听起来很棒，”安妮说道，“工作怎么样，你什么时候回来？”

    “如果可以，我希望现在立刻跳上回家的飞船。但遗憾的是，总有那么些小问题。”

    “出了什么事?”

    “干活的时候我遇到了同行。”

    “什么？”

    “一个女人，棕色短发，深色皮肤，我猜她大概有几分安达卢西亚血统。你有印象吗？”

    “嗯……听起来不像是我熟悉的人。”

    那这次可真够奇怪的了，乔想到。

    “你确定这笔单子只有我一个人接吗？”

    电话那边似乎叹了口气，“当然，确保一对一接单是代理人的基本工作。你不该质疑我这点的。”

    她说得对，乔心里赞同到。他和安妮合作过很多年，以前从来没有发生过这样的事情。

    “我很抱歉。这次大概只是个巧合。”乔道歉到，“毕竟这样做毫无意义。”

    安妮沉默了一会儿，忽然问道：“那个女人，我是指你遇见的那个同行，现在在哪？”

    “不清楚，也许已经离开阿瑞斯了。”

    “你没有离开？”

    “没来得及。”

    “哦，天啊。”

    “我知道情况不是很好，但你这句话让我开始害怕了。”

    “你的确应该，”安妮沉声说道：“她看到你的脸了吗？如果是的话，请反省一下你自己做了什么吧。”

    乔抬起头思考了一会。

    哦，天啊。

    我让一个目击了我全部犯罪事实的女杀手活着离开了现场。

    乔有些不敢相信，自己竟然做出了这么不专业的事情。

    女人的外表总是具有欺骗性，漂亮的女人尤其是。现在好了，乔不仅要担心自己，同时还要期望着这位漂亮的女杀手不要被警方逮捕归案。否则他的素描头像就要贴满大街小巷了。

    乔相信，以自己的面部特征，不会很难辨认。

    “还有一个问题，”安妮的声音在耳边继续响起，“刚才说了，代理人不会犯一对多的错误。那么，这个女人为什么会出现在你的工作现场呢？”

    这正是乔最初的问题。

    不过当这个问题从另一个人口中说出时，乔几乎瞬间就想到了答案。就好像他早就知道了谜底，只是潜意识地不愿相信罢了。

    “因为没有重复，”乔听见自己冷静的声音，“她的目标不是别人，而是我。”

    第37章

    没有工作的时候，乔通常用阅读来打发时间——图书馆的书可不只为了摆着落灰。他看过一本联邦警察写的书，书里提到，如果你想抓住一名杀人犯，那么你就得抛弃自己的身份，用杀人犯的思维去思考。当初乔看到这句话时觉得很有趣，想法有一定的道理，可一个联邦警察又怎么能理解杀人犯的思维方式呢？

    而现在——一个普通的夜晚，乔独自坐在阿瑞斯的一个小旅馆中——他觉得这可真是个棒透了的好主意。

    电视节目吵闹且无聊，不过乔并不是真的在看。

    好吧，乔捏着遥控器想到，冷静点，你是个成年人了，没必要因为有个人想杀你就像小姑娘一样歇斯底里。现在，假设你是凯特，那个女杀手，想想要如何杀死一个叫比尔的男人呢？

    第一步，评估目标。比尔身高中等偏上，目测180公分左右，瘦削，一定不会超过65公斤，但考虑到他杀了拉格比，可以推断比尔的体能不错，也许还具备些格斗技巧。从这个角度来看，近身贴战并不是一个好选择。比尔住在达拉斯加旅馆，顺便一提，那的早餐真是糟糕透了，比尔吃了一次后再也没有尝试过第二次。比尔每天早上七点钟出门，在去往竞技体育场的路上会随机买咖啡和三明治。他会在体育场厮混一天，看两到三场比赛，然后在太阳下山之前回到宾馆，看看电视，洗澡睡觉。

    真是个无趣的男人，乔感性地想到，他甚至不招妓。

    如果下手的话，可以趁比尔外出看球赛时潜入房间，等他回来进门的那一刹那来个出其不意。不过考虑到体能方面的差距，可能会出现意外。到时候说不定会被反咬一口。这时候要是有武器加持的话会安心一点，可谁也不能保证比尔是赤手空拳。

    乔皱起了眉头，觉得杀死比尔似乎并没有自己想的那么容易。

    计划a的成功率只有70，现在来考虑一下计划b。既然近距离谋杀不太可行，那么远距离谋杀怎么样呢？假设我有一把狙击枪，我就可以隔着几百米把他的脑袋打出花。可是之后呢？当街爆头可不会给我留下时间布置现场。根据比尔身上是否携带他就是杀害拉格比的证据，这场枪击会带来两个不同的结果：前者，警方会判定比尔是拉格比谋杀案的凶手，而事发几天后，有人击毙了这个凶手；后者，警方则会判断这是另一起谋杀案，短短几天便有两个惨案发生，警方无疑会扩大封锁面积，加大搜查力度。

    嗯……无论是哪个结果，都不是最理想的。

    乔无意识地动了动手指，电视随着这个动作变换了几个频道。

    现在，让我们回到计划a。

    暂且将这个计划的成功率搁置在一边不谈，单从结果上看，如果能够顺利地杀死比尔的话，那么无论比尔手里是否有杀死拉格比的证据，只要稍加布置，就可以轻易地将这个名头扣在他的脑袋上。至于死亡原因，可以设计成意外，或者畏罪自杀。拉格比谋杀案都会就此结案，联邦警察会给那些疯狂的橄榄球迷们一个官方说法，不管他们接受与否，都与自己毫无干系，因为那时自己已经踏上了回家的路，远在千里之外了。

    乔点点头，满意地下了结论：近距离比远距离要好。

    那么现在问题就只剩下如何提高计划a的成功率了。

    电视里的人吵得越发厉害，乔关了电视，熄灭灯躺到了床上。

    在完全睡着前，他想到，暗中观察，是个不错的选择。

    第38章

    凯特——当然她并不真的叫这个，最初的那个名字在她第一次接活儿时就被丢进了马桶里——放在手中的望远镜，点着了一根烟。

    她本不抽烟，后来在一次工作中，跟一个男人学会的。男人是她的目标对象，她在马场钓到了他，两人找了个旅馆干了一场，随后在床上分享一根烟。当时凯特还不到二十岁，吸第一口时她呛到了。男人笑着告诉她，要慢慢吸，让烟慢慢地浸到肺里，感受它带来的平静。凯特听他讲完，用藏在枕头下的刀片划破了男人脖子上的动脉。然后她坐在满身鲜血，浑身抽搐的男人身旁，缓慢地吸完了人生中的第一根香烟。

    男人说的没错，烟的确使人平静。

    此后凯特便迷恋上了香烟的味道。

    她坐在黑暗的房间里，轻轻地弹了弹烟灰。

    现在是凌晨一点，对面旅馆的某个房间终于熄了灯。

    凯特活动了几下僵硬的肩膀，疲惫地吐出一口气。

    她已经监视杀手好几天了。

    每天早上七点出门，在体育场看一整天比赛——老实说，她真的搞不懂为什么男人们都那么喜欢橄榄球——天黑之前回到旅店，然后看电视睡觉。

    虽然每个行动都看似随意，却丝毫没有下手的机会。凯特渐渐意识到，自己接了一份麻烦的工作。

    就像所有杀手一样，凯特也有一个代理人。但和别人不同的是，他们一起睡觉。

    好吧，许多人不喜欢把生活和工作混在一起，但是凯特没有选择，毕竟是她的代理人把她引上了杀手的道路。男人长得并不英俊，可胜在做事谨慎。尽管成年之后凯特更加偏爱漂亮的脸蛋，但当空窗期时，凯特也会到代理人的床上睡上几天，做完爱后顺便问问有没有新工作给自己。

    凯特热爱工作。

    剥夺生命的瞬间会带给她无上的快乐。

    但是凯特讨厌等待，在黑黢黢地房间里，孤独地偷窥着一个无聊男人的生活，听着就像很有趣似的。