还是维尼，他很快又收到了波德莱尔关于选择啤酒的建议：我们在您身边时完全给忘记了，先生，昨天我忘了跟您说好的淡啤和差的淡啤。

    既然您想要试试这种饮料，您可得提防所有贴着

    “哈里斯”商标的酒瓶，这种啤酒就像瘟疫一般（并非夸张，我曾因喝了这种啤酒而患病）。

    这啤酒真是可怕，简直像是在下毒。虽然说

    “艾索普”和

    “巴斯”制造优良的啤酒（尤其是

    “巴斯”），但同样应当提防它们的商标，因为肯定有冒牌货。最可行的是，我来为您指定一两个诚信可靠的地方，您在那里可以放心地买他们的淡啤。

    （未署日期，1862年2月底）我们还看到，他向圣伯夫推荐香料面包，并就香料面包作了洋溢着友情的解说：数*日前，我怀着纯洁的需要想见到您，就像需要恢复力量的儿子去看望他的大地之母，于是我走去了蒙帕纳斯街。

    在路上，经过一家香料面包店的时候，我突然想到您应该喜欢香料面包，这个念头萦绕不去。

    请您注意，在享用餐后甜点时，没有比这更适合佐酒的了；而我又想，到您家的时候正是晚餐时间。

    我殷切希望您没有将这些天使般镶片的香料面包与荤笑话一起享用，愿您单纯地享用它们。

    如果您能分享了我的口味，正如我向您推介的，您将会发现英国的香料面包很厚实，很黑，紧密得没有一丝洞孔，满是茴香和生姜的味道，然后把它切得跟烤牛肉一样的薄片，抹上黄油或果酱。

    （1860年7月1日的信）

    还是维尼，他很快又收到了波德莱尔关于选择啤酒的建议：我们在您身边时完全给忘记了，先生，昨天我忘了跟您说好的淡啤和差的淡啤。

    既然您想要试试这种饮料，您可得提防所有贴着

    “哈里斯”商标的酒瓶，这种啤酒就像瘟疫一般（并非夸张，我曾因喝了这种啤酒而患病）。

    这啤酒真是可怕，简直像是在下毒。虽然说

    “艾索普”和

    “巴斯”制造优良的啤酒（尤其是

    “巴斯”），但同样应当提防它们的商标，因为肯定有冒牌货。最可行的是，我来为您指定一两个诚信可靠的地方，您在那里可以放心地买他们的淡啤。

    （未署日期，1862年2月底）我们还看到，他向圣伯夫推荐香料面包，并就香料面包作了洋溢着友情的解说：数*日前，我怀着纯洁的需要想见到您，就像需要恢复力量的儿子去看望他的大地之母，于是我走去了蒙帕纳斯街。

    在路上，经过一家香料面包店的时候，我突然想到您应该喜欢香料面包，这个念头萦绕不去。

    请您注意，在享用餐后甜点时，没有比这更适合佐酒的了；而我又想，到您家的时候正是晚餐时间。

    我殷切希望您没有将这些天使般镶片的香料面包与荤笑话一起享用，愿您单纯地享用它们。

    如果您能分享了我的口味，正如我向您推介的，您将会发现英国的香料面包很厚实，很黑，紧密得没有一丝洞孔，满是茴香和生姜的味道，然后把它切得跟烤牛肉一样的薄片，抹上黄油或果酱。

    （1860年7月1日的信）

    </p>