###

    周小鱼回到学校的时候已经是晚上8点钟，导演跟李明和聊了很久，把大致的情节和他要饰演的人物个性细细地说给他听。李明和不住地会意颔首，二人相谈甚欢。最后，导演跟他说电影中的台词希望他能全用中文来说，李明和微微皱眉，思索了片刻，答应下来。

    这也就意味着翻译的担子要随之加重。

    “小鱼，收拾一下自己，晚上去泡吧！”桃子打扮得花枝招展，凑过来。

    周小鱼累了一天，只想洗个热水澡，早点休息，摇摇头苦笑，“我不去啦，你们好好玩！”

    “不去？小丹找到工作请客，你手机下午一直关机，联系不上。”

    周小鱼这才想起开机，很快，五六条短信“叮叮叮”地进来。

    舍友找到工作这种好事按理说是一定要去庆祝一番的，她们宿舍的关系又一向不错，谁发了奖学金都会请客。因为联系不上周小鱼，舍友们一商量，留下桃子在宿舍等她，其他人先出发占场子去了。

    周小鱼振作疲惫的肉体和灵魂，爬起身，“走！”

    虽然从小在q市长大，周小鱼还是第一次进闽江路的酒吧，她自小懂事得就早，很听外婆的话，外婆说不让在外面瞎玩、不要太早交男朋友、好好学习天天向上，她都听。

    因为是去酒吧，出发前，桃子特意帮她捯饬了一番，身上是一条非主流破洞短裙，脚踩7厘米锥子高跟（桃子最矮的一双高跟鞋），还特意画了一个夜店妆。当然，发型最出彩，特意弄成个乱七八糟的蓬蓬头。

    “桃子，你慢点……”周小鱼喘得上气不接下气，冲桃子喊。

    “快点，快点，都怪你，错过了白马王子你得为我负责！”桃子放慢了步子，嗔怒地回道。

    周小鱼叹息一声，快走了几步跟上。给李明和做翻译的事情她还没来得及告诉桃子，因为怕后果难以预料，这翻译也不见得能做多久，想来多一事不如少一事。

    酒吧果然是酒吧。

    周小鱼和桃子踏入“伊人”酒吧。

    震耳欲聋的重金属音乐、舞池里狂舞的人群让周小鱼真正领悟到了什么是灯红酒绿、纸醉金迷。每个人看上去都摇头晃脑、迷迷糊糊，但脸上的表情却很陶醉、很快乐！积累一天的疲惫、压力和对boss的不满在这里得到发泄，明天的事留待明天，今夜，我们一起狂欢！

    这种气氛是很点染人的，周小鱼听着律动的音乐，身体也不自觉随着节奏轻晃起来。

    桃子拖着她找了一圈舍友没能成功，打电话也没人接，这么响的音乐听到手机铃声才怪。

    桃子凑近周小鱼的耳朵，近乎嘶吼，“算啦！不管她们了，我们先去吧台喝点东西，再去跳舞。”

    周小鱼左手捂着耳朵，右手紧紧抓着桃子的手，亦步亦趋。

    过了一会，dj换了一曲，节奏变得舒缓起来，舞池里的人也改换风格跳起慢舞。一个沙哑磁性的女声悠悠响起——

    “你说你爱我，现在却刺痛我——爱情去了哪儿，让人无可奈何……”

    周小鱼和桃子坐在吧台，啜着手里的鸡尾酒，看酒吧里的百态，舞台上的女歌手一袭紫红色拖地长裙，一脸陶醉地扭动腰肢，蟒蛇一般。

    “小鱼，你说什么是爱情？”桃子要了杯威士忌加冰，已经喝得快到杯底，眼神朦胧地看着小鱼。

    “奢侈品、易碎品，总之娇贵得很。”周小鱼随口说。

    “小姐，能请你跳个舞吗？”不知什么时候有个高个男子过来跟她们搭讪，作出一个“请”的手势，语气很客气，眼睛专注地望向桃子。桃子揉揉眼睛，看清楚眼前男子身材挺拔，长相也还过得去，眼神多了几分妩媚，“好吧。”

    周小鱼觉得不妥，但也说不出哪里不妥，在桃子背后拽了她衣服一把，凑近她耳朵，小声说：“桃子，这人不会是坏人吧？”

    “没事儿！”桃子像看一个三岁小孩一般笑笑，“我去跳支舞，小鱼你坐腻了也下来跳一跳！”说着把手伸向那男子。

    周小鱼在吧台目送着桃子他们踏进舞池，两个人似乎很有默契，短暂热身后跳起贴面舞。小鱼记得桃子拿过一个校园现代舞的二等奖，现在看来果然不是吃素的，眼神火辣、身段灵活得像条泥鳅，吸引了周围不少人的目光。

    周小鱼喝完了自己那杯鸡尾酒，去洗手间整理头发，被镜子里的人吓了一跳。镜子里是张连自己都认不出来的脸，全没有烟熏妆强调的“糜烂”情怀，比较像诈尸鬼，这个样子怎么可能有人邀约跳舞。哎——

    小鱼用廉价的洗手液洗了脸，眼窝的部分还有一层暗沉沉的阴影洗不掉，看着像印堂发黑、病入膏肓，好在比原来的妆好一点。