是阿俄伊得人或者阿瑞斯人对乔来说都无关紧要。他耸耸肩，轻松道：“猜得不错。”

    “啊哈，”乔的球场邻居转了转眼球，“阿俄伊得的音乐家。”

    尽管乔在小提琴上颇有造诣，也会弹几首钢琴曲子糊弄人，但他离音乐家可还差得远。不过与人争辩可不是他的工作，乔不置可否地撇了撇嘴，没有答话。

    比赛依旧在进行，乔不了解橄榄球运动，他只是看到一群男人为了一个球不断在场上奔跑抢夺，而人们会为这种野蛮的场景发出兴奋的咆哮。在又一次震耳欲空的欢呼结束之后，雀斑男孩突然对乔说道：“我爱他的背部肌肉。”

    “你看过他赤裸着上身投球时的样子吗？我猜他至少可以把我抛出70码远。”

    乔愣了一下，摇了摇头。

    “哦，”雀斑男孩喝着可乐，漫不经心地说道：“你的损失。我打赌，见过之后你会心甘情愿地为他口交。”

    乔不确定，比起虬结的肌肉，他更偏爱细长的纹理。例如某个金发男人，背部线条优雅得仿佛是对上帝的嘲笑。

    乔发了一会儿呆，回过神时，雀斑男孩——不，现在是口交男孩了，乔在心里默默更正到——已经喝光了他手中的可乐。他咒骂了一句，显然不愿意为了一杯新可乐而离开赛场。

    “不介意的话，我可以带一杯给你。”

    “你说真的？出去一次半个小时可回不来。”

    乔点了点头，“我想错过的精彩部分你一定会重复给我听，对吧。”

    “当然！”对方兴奋地塞给乔几个铜币，“乐意之至！”

    乔并不打算重新回到吵闹的赛场，他带着口交男孩的铜币，永远消失在了他的面前。

    这次的目标是拉格比?道格拉斯，一位知名的橄榄球运动员。乔不知道为什么有人想要除去拉格比——毕竟这位球手看上去很可爱——但就像之前说过的，乔从不评论一个人是否该生，亦或该死。

    那不属于他的工作范畴。

    乔买了杯咖啡，坐在赛场外的长椅上晒太阳。

    相比场内的火热气氛，球场外要冷清许多。就连卖咖啡的小贩，也提不起精神地打着哈欠。但乔喜欢这份喧嚣之外的宁静，这让他想起自己的图书馆。干他这行的，套句俗气的话，是行走在黑暗中的亡命之徒，乔知道总有一天会有一颗子弹穿过他的头颅，结束他不为人知的一生。别误会，这并不是说乔有死亡倾向，只是为了最大程度地保障自身安全，他应该四处流浪，而不是花光积蓄买下一座图书馆。

    但乔就是控制不住。

    他在看到那座图书馆的瞬间，就决定将它买下来。

    这会是我最后的避难所。乔想到。

    乔喝光咖啡，将杯子扔进了垃圾桶。球场中隐约爆发出一阵热烈的欢呼，大概拉格比再一次创造了奇迹。阳光刺眼，乔调整了一下头顶的棒球帽，慢悠悠地朝远处走去。

    整个下午乔无所事事。

    他来到阿瑞斯七天了。过去的一周里，他看了两次纳西泰坦队的比赛，虽然对橄榄球运动仍旧一知半解，但乔已经顺利摸清了这些泰坦们的习惯。一般来讲，比赛结束后队员们会先去酒吧喝上几杯，庆祝当天的胜利——是的，这个赛季纳西泰坦还没有输过球，一场都没有。乔猜测如果不出意外，那么这个情况可能会持续到秋季赛。喝完酒，球员们便会老老实实地回到酒店，也许会有几个体力好的小伙子带着伴儿，但毕竟还是在赛季当中，没有人会闹得特别出格。拉格比是个队里的乖甜心，他从不带人回去过夜。

    所以乔一点不担心会出什么意外。

    晚些时候，乔怀揣着一颗崭新的橄榄球，来到了纳西泰坦队下榻的酒店。整个酒店因为这群橄榄球明星的入住而生意红火。乔穿着橄榄球运动衫，脸上粘着泰坦的贴纸，混在情绪高涨的人群中毫不显眼。他穿过大堂时，酒店经理正因两家球迷的纠纷而焦头烂额，看都没有看他一眼。

    拉格比住在酒店的35层，30层以上的电梯需要刷卡进入。乔从29层的洗手间窗户爬出来，沿着安全通道向上爬——这种事他做过许多次，得心应手。但倒霉的是，阿瑞斯夜间大风，乔爬到35层时险些被风掀下去。

    这太危险了。

    乔一边在洗手间里整理衣服，一边皱着眉头想到。看来要想别的办法进入30层以上的房间了。

    35层被纳西泰坦队包层，走廊上没有人，十分安静。乔敲响拉格比房间的门，敲门声在空荡荡的走廊里回响。

    过了好一会儿，房间里才传来一个男人的声音。

    “谁？”

    “客房服务。”

    隔了半分钟，门被打开了。一个裸着上身的男人出现在门后，看到乔后他皱了皱眉。

    “你不是服务生。”

    乔的视线在对方的腹肌上停顿了两秒，随后露出热情的笑脸，说道：“的确不是，拉格比先生。但我是您忠实的球迷，您能给我签个名吗？”他从背包里掏出那枚崭新的橄榄球，和一只黑色墨水笔，仰着脸眨了眨眼睛，“拜托了？”

    拉格比神色微妙地打量了他一会儿，随后才慢慢接过笔。“你多大？”他问道，“这么晚了在外面乱逛可不安全。”

    乔笑着回道：“我成年了，先生。”

    “啊。”拉格比淡淡地应了一声，没再说什么。他签好了名字，将笔还给乔，“那也许你愿意进来坐坐？热闹热闹，你知道的。”

    这可出乎乔的意料了。但是为什么不呢，对方是个反应灵敏的运动员，比乔要高大强壮不知多少倍，正面冲突对他来说没有任何优势。

    “当然，先生。”乔说道，“我的荣幸！”

    拉格比看起来丝毫不意外，甚至满意地点了点头。他转过身往回走，挥了挥手示意乔进来时带上门。

    乔关上了门，在拉格比再次转身之前，从口袋中摸出针管，将里面的药剂推进了橄榄球手的身体。

    拉格比瞬间反应了过来，他身材比乔高大太多，尽管乔给他注射了能在几分钟内致死的药量，但拉格比仍旧猛地甩开了从背后锁住他颈部的乔。

    乔狠狠地撞到了墙壁上，没等回神，整个人便被拉格比提到了空中。

    “你给我打了什么？”

    身材接近两米的四分卫咆哮道，“兴奋剂？你是哪个队伍派来的奸细？”

    哦，这可真是个天大的误会。乔扒着拉格比的手，试图保持着呼吸。

    “不是……”

    “不是什么？奸细还是兴奋剂？”拉格比摇晃着乔的头，眼神凶恶地吼道。“你最好说实话，不然我一定会要了你的命！”

    这可真不好说。

    乔涨红了脸，艰难地回答道：“不是兴奋剂。”

    橄榄球手一怔，听到这个答案他下意识地放松了身体，但随后强烈的晕眩感翻涌上来，橄榄球手毫无自制地摔倒在地上，闭眼前他听到陌生男人说道：“我大概是阿特洛镰刀队的吧。”

    从来都没听过这个队伍。

    拉格比?道格拉斯，橄榄球史上曾闪耀过的一颗明星，含着愤怒与不甘，在一个普通的夏夜陨落了。

    乔跌落在地，几分钟后才从缺氧的黑斑中缓过劲儿来。他理了理凌乱的衣裳，然后憋着一口气，将拉格比庞大的身体背进了卧室。乔抹去自己的指纹，把针管放到了拉格比手中。他将多余的药剂丢到床上，营造出一副嗑药过量导致死亡的假象。其实乔大可不必这样小心——拉格比的卧室一片凌乱，衣服扔得到处都是，甚至有一条女士内裤夸张地挂在了台灯上。

    好一副淫乱的场景。

    等一下，女士内裤？

    乔看着那条挂在台灯上的红蕾丝内裤，怔住了。

    这时浴室里传来一阵响动。伴随着一声女人的娇吟，乔听见有人向卧室走了过来。

    “达令，你在哪儿？”

    哦，总有一些东西你想不到。

    第34章

    干杀手这一行，会面对各式各样的突发情况。

    例如有时因委托人的描述不够确切而导致杀错了目标，又或者目标是个粘人精，从不落单，这时往往就需要买一送一，一单两命甚至几命。乔是专业人士，他会尽可能地避免这种情况，但常在水边走，少不了做过几次赔本买卖。比方说今天，看来就要多动一次手。

    乔隐藏在门后的阴影里，放轻了呼吸。

    现在问题来了。要用什么方法杀死这位小姐呢？哦当然，他可以在这位小姐进门时出其不意地扭断她的脖子，将她抛尸现场。可如果这样做，那之前乔的辛苦伪造不就白费功夫了吗？也许他可以和这位小姐讲讲道理，威胁她不要将今晚的事说出去。这样她既可以捡回性命，同时乔又可以不用白费力气——同一个职业橄榄球手搏斗之后他真的有些疲惫。

    这主意挺不错的，乔不是杀人狂，剥夺生命时他从未有过快感。他只不过是个擅长自己工作的平凡人而已。

    乔在阴影中露出一丝笑，他听见她靠近的脚步声。

    忽然脚步声停住了，两秒钟后又继续向前，直到来到门边。

    “达令，你睡了吗？”

    一瞬间乔改变了主意。

    说他善变也好，意志不坚也罢，但就在女人踏进门的那一刹那，他猛地勒住了她的脖子。

    乔说不准为什么自己要这样做，也许是因为女人进门时的两秒钟停顿，又或者是那句“达令”太过冷淡，总之在杀死和谈判之间，乔毫不犹豫地选择了前者。扭断脖子太过麻烦，他可以先击晕她，然后再给她注射带来的药剂。虽然针头只有一个，但想必不会有人认真调查瘾君子的死因。

    明星橄榄球员在纵欲中死于嗑药过量，这一定会占据明日新闻的头条。

    相比之下，谈判则过于麻烦，而且过程充满了不确定性。

    女人善变，谁知道她们最后会不会改变主意呢。

    乔在胳臂上使了些力气，真不知道一分钟前他是怎么得出谈判比杀死更好这个结论的。