第 4 部分阅读

字数:4002   加入书签

A+A-
御宅书屋备用网站

    一艘潜水艇在抵达英国南岸的哈斯丁斯之后,必须在“陆上”航行48公里才到得了坦布里奇韦尔斯!)

    珍惜资源

    r是碎布(rag)和绳子(rope)

    r是明智的回收再利用(reclamation)

    但请记住,橡胶(rubber)是最重要的。请帮助全英国。

    r是奔跑(run),而我有点脸红

    r是穿着紧身裤奔跑。

    如果你的紧身衣裤已经穿破,别买新的。

    这会帮助我们跳过最后的障碍。

    国家兴亡,匹夫有责

    (这来自于一个羊毛广告)

    想要战胜要用心

    除了战车和飞机

    还要英勇的士兵

    准备击溃那德军

    家乡战线也要尽力

    而你也能用点心

    帮助英勇的战士

    现在就开始,一起来编织!

    编织做不出太多东西

    来抵御潮湿和寒气

    手套、袜子和围巾

    加油!老老小小!

    (真可惜他们织不出战车和战舰!)

    不要泄漏露军机

    说得太多

    死得太快

    不要和陌生人交谈

    学校也会教导小朋友一些押韵的小诗,帮助他们记住重要的事情。不跟陌生人交谈是很重要的。这并不是因为陌生人可能会伤害你,而是因为他们可能是间谍,你可能会无意地把秘密泄露出来。所以老师警告你……

    如果有人问我路

    牢记在心要说“不”

    查得先生

    在战时出现了一个新的卡通人物。一张胖胖的小脸探过围墙偷看,并说:“什么,没有……”这张脸到处都是,有的成为墙上的涂鸦,有的则画在学校的练习本上。查得先生某一天会说:“什么,没有威灵顿长靴?”第二天可能又说:“什么,没有香蕉?”

    比利·布朗

    战时最不受欢迎的卡通人物出现在伦敦大众交通工具的海报上,他就是比利·布朗。比利是个圆圆胖胖、个子小的男子,本意是要提醒你注意举止……他有点像老师。问题是他的建议让人觉得他爱指挥别人……这肯定就很像老师了。比利不会因为排队等公共汽车而生气……

    他从来不在队伍中推挤

    耐心地等待上车。你呢?

    家园保卫战 战争流行语

    战争流行语

    每个时代都有它说话的方式。如果你在1600年,那你可能会说“朽木不可雕也”。现在你只要骂他“你这只猪”就好了,在英国20世纪早期,当你看到学校的营养午餐时会说:“太棒了,中午吃鹰架木条!”猜猜你盘子里的东西是什么?当然是“薯条”■!

    第二次世界大战时英国也有属于自己的流行语,你知道下列这些单字代表什么意义吗?

    吓吓你的老师

    这句话的意思是:老师你不要害怕,我刚刚在你的抽屉里看到一个炸弹!哈,我骗你的啦!

    菜名万花筒

    大事年表 大事年表

    尾声 尾声

    尾声

    第二次世界大战跟英国人民以往所遭遇的战争都不一样。这个战争并不是只有一群士兵每天在陌生的国家里面对受伤或死亡。

    这场战争和生活与国内的男女老幼都有关,没有人可以幸免。每个人的勇气都受到考验,他们的耐性、诚实、决心,甚至连幽默感也都受到空前的挑战。

    多数的人通过了这个考验,让他们自己都很惊讶。有些人根本对考验毫不在意,这也不让人意外,有些人利用战争发了国难财,并希望能侥幸躲过制裁。

    当然也不是每个人在面对轰炸的威胁时都可以展现傲人的勇气。有一位老人说了这样的一个故事,他发誓这个故事是真的:

    “一个女子某天在家听到空袭警报就开始慌张。她冲到马路上,身上只穿着吊带袜和一双鞋子。一位空袭巡逻员提醒她:‘你是不是该回家披件东西在身上?’女子冲回家,拿了一顶帽子后跑出来。”

    这个女人显然不是唯一一个冲往空袭避难所的冒失鬼。

    另一位年轻的女孩讲了另一个故事:

    “一位女子听到空袭警报冲出房子,她身上穿着睡衣,但是外套的扣子却没有扣,当她试着把扣子扣上的时候,她的裤子又掉下来了。”

    英军和他们的盟军赢得了第二次世界大战。这些回乡的军人尽他们最大的努力生存下来。当德军轰炸最猛烈的时候,这些人甚至还设法挤出笑容来面对。

    在英国西南方的一个小镇上,一架德国轰炸机从天上飞下来,丢下一颗炸弹,炸毁了一栋房子的墙。这个女屋主冲到马路上,对着天空大喊:“可恶的德国人,我们连房贷都还没付清呢!”

    最后,在6年的战争之后,希特勒的纳粹军团终于被打败。英国和盟军在战场上打了胜仗,但是战争中是没有真正的赢家的。数以百万计的人们在战争中丧失了他们宝贵的生命。

    因为德国人在轰炸时害死了许多英国人,许多英国人到现在还是憎恨着德国人。但是在战争快结束的时候,英国人也轰炸了德国的城市。我们必须记得在德军闪电攻击英国的时期,英国平均1年有5万人死亡。但我们也必须记得当英国空军轰炸德国的德累斯顿时,“一个晚上”就杀死了13万人。这些人之中没有士兵、兵器制造者或纳粹军人,死者全都是居住在德累斯顿,手无寸铁的男人、女人和小孩,以及当时睡在街头上的无数难民。

    有时候历史真的很恐怖。

    在英伦轰炸情况最恶劣的时候,英国人的表现却是最好的,诚如英国首相丘吉尔说过的:

    丘吉尔或许是对的。

    /